NUTZUNGSBEDINGUNGEN für aim2balance.ai

Version 1.0 | Gültig ab: März 2026

1. Einleitung

Vielen Dank für die Nutzung von aim2balance.ai (dem „Dienst“), einer KI-Plattform und zugehörigen Webdiensten, betrieben von:

Bergwaldprojekt e.V.

Otto-Hahn-Str. 13

97204 Höchberg

Deutschland

Eingetragen: Amtsgericht Würzburg, VR 200215

E-Mail:  info@bergwaldprojekt.de   Technischer Support: : support@aim2balance.ai

Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung des Dienstes. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und der auf unserer Website abrufbaren Datenschutzerklärung einverstanden.

2. Begriffsbestimmungen

  • „Dienst“ — Zugang zu KI-Modellen, Umweltmessungen sowie zugehörigen Daten und Funktionen.
  • „Nutzer“ / „Sie“ — jede Person oder Entität, die auf den Dienst zugreift.
  • „Nutzerinhalte“ — alle vom Nutzer übermittelten Daten, Prompts, Eingaben, Nachrichten und Dateien.
  • „KI-Ausgaben“ — von KI-Modellen generierte Antworten.
  • „Unterauftragsverarbeiter“ — Dritte, die an der Bereitstellung des Dienstes beteiligt sind.

3. Teilnahmeberechtigung

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein. Wir können Konten sperren, wenn wir erfahren, dass der Nutzer unter 16 ist. Dies ermöglicht es Ihnen, bei Meldung zu handeln, erfordert jedoch keine proaktive Überprüfung. Durch die Nutzung des Dienstes versichern Sie, dass Sie die volle Befugnis haben, diesen Bedingungen zuzustimmen.

4. Beschreibung des Dienstes

Der Dienst bietet Zugang zu generativen KI-Modellen, Metriken zur Umweltauswirkung (z. B. Schätzungen zu Strom, Emissionen, Wasserverbrauch) und zur Verfolgung von Wiederherstellungsbeiträgen. Die gesamte Verarbeitung und primäre Datenspeicherung erfolgt innerhalb der Europäischen Union (EU). Schätzungen dienen nur zu Informationszwecken, und die Methodologien können sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln.

5. Konten, Guthaben und Zahlungsbedingungen

5.1 Registrierung. Der Zugang erfordert eine Kontoregistrierung mit genauen, aktuellen Informationen. Sie sind allein verantwortlich für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden.

5.2 Prepaid-Guthaben. Der Dienst funktioniert auf Prepaid-Basis. Sie können eine automatische Abrechnung ("Auto-Aufladung") über Ihre registrierte Zahlungsmethode autorisieren, wenn Ihr Guthaben unter den Schwellenwert (derzeit 0,50 €) fällt. Alle Gebühren sind endgültig und nicht erstattungsfähig, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

5.3 Steuern. Alle Gebühren verstehen sich exklusive der anfallenden Steuern (z. B. Mehrwertsteuer), abhängig von Ihrem Standort.

6. Preise & Abrechnung

  • 6.1 Pay-as-You-Go: Die Abrechnung erfolgt basierend auf der tatsächlichen Nutzung von KI-Inferenz- und Rechenressourcen.
  • 6.2 Plattformmarge: Eine Marge (derzeit 10 %) wird auf jede KI-Ausgabe (Transaktion) angewendet, um betriebsbedingte Kosten zu decken.
  • 6.3 Wiederherstellungsbeitrag: Auf jede KI-Ausgabe wird eine Marge (derzeit 2,5 %) angewendet und als Wiederherstellungsbeitrag zur Finanzierung von Ökosystem-Wiederherstellungsprojekten des Bergwaldprojekt e.V. zugewiesen; dies begründet keinen Rechtsanspruch auf bestimmte Projekte.
  • 6.4 Umweltschätzungen: Umweltkennzahlen sind Schätzungen; die tatsächlichen Auswirkungen können variieren.

Alle Gebühren sind nach Zahlung nicht erstattungsfähig.

7. Nutzung von KI-Systemen

  • 7.1 Natur der KI-Ausgaben und Haftungsausschluss für Vertrauen

(a) Keine Gewähr für Richtigkeit. KI-Ausgaben, die über den Dienst generiert werden – einschließlich Text, Code, Analysen, Empfehlungen oder andere Inhalte – werden ausschließlich zu Informations- und Explorationszwecken bereitgestellt. Wir sichern nicht zu, gewährleisten oder garantieren, dass eine KI-Ausgabe genau, vollständig, zuverlässig, aktuell, fehlerfrei, für Ihren beabsichtigten Zweck geeignet oder nicht die Rechte Dritter verletzend ist.

(b) Keine professionelle Beratung. KI-Ausgaben stellen keine Rechts-, Steuer-, Finanz-, Anlage-, Medizin-, Psychologie- oder sonstige professionelle Beratung dar. Der Dienst ist kein Ersatz für die Konsultation qualifizierter Fachleute im jeweiligen Bereich. Sie dürfen sich nicht ausschließlich auf KI-Ausgaben als Grundlage für Entscheidungen verlassen, die rechtliche Rechte, Finanzanlagen, Gesundheitsbehandlungen, sicherheitskritische Operationen oder andere Folgen von wesentlicher Bedeutung betreffen.

(c) Unabhängige Überprüfung. Sie erkennen an, dass Sie die alleinige Verantwortung für die Bewertung, Überprüfung und Validierung aller KI-Ausgaben vor deren Nutzung, Veröffentlichung oder Verlass darauf tragen. Wir lehnen jede Haftung für Verluste, Schäden oder Beeinträchtigungen ab, die sich aus Ihrem Vertrauen auf oder der Nutzung von KI-Ausgaben ohne entsprechende unabhängige Überprüfung ergeben.

  • 7.2 Automatisierte Entscheidungsfindung und menschliche Aufsicht

a) Keine automatisierte Entscheidungsfindung. Der Dienst ist nicht darauf ausgelegt, vollautomatisierte Entscheidungen im Sinne von Artikel 22 DSGVO zu treffen oder automatisierte Entscheidungen zu treffen, die rechtliche oder in ähnlicher Weise erhebliche Auswirkungen auf Sie haben, ohne dass eine sinnvolle menschliche Beteiligung erfolgt. Sie behalten die volle und letzte Autorität über alle Entscheidungen, Handlungen oder Unterlassungen, die auf Interaktionen mit dem Dienst basieren.

(b) Keine Delegation von Befugnissen. Die Nutzung des Dienstes begründet kein Agentur-, Treuhand- oder Vertretungsverhältnis. Sie dürfen Entscheidungen nicht dem Dienst zuschreiben, um sich von der Haftung oder Verantwortung für Ihr eigenes Verhalten, Ihre Inhalte oder Ihre Urteile zu entbinden.

(c) Pflicht zur Risikobewertung. Wenn Sie den Dienst in Kontexten einsetzen, die Grundrechte, Sicherheit oder rechtlich geschützte Interessen beeinträchtigen können (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bereiche Beschäftigung, Kreditwesen, Wohnen, Gesundheitswesen oder Strafjustiz), sind Sie allein verantwortlich für die Durchführung geeigneter Folgenabschätzungen (einschließlich Datenschutz-Folgenabschätzungen gemäß Artikel 35 DSGVO oder Folgenabschätzungen für Grundrechte gemäß dem EU AI Act) und für die Einhaltung sektorspezifischer Vorschriften.

  • 7.3 Verbotene Nutzungen und Datenbeschränkungen

a) Anforderung der rechtmäßigen Nutzung. Sie erklären sich damit einverstanden, den Dienst ausschließlich für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen, Vorschriften und Industriestandards zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den EU AI Act, die DSGVO und lokale Verbraucherschutzgesetze.

(b) Unzulässige Inhalte. Ohne das Vorstehende einzuschränken, erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen:

(i) Eingabe, Hochladen oder Verarbeiten personenbezogener Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung („besondere Kategorien personenbezogener Daten“ im Sinne von Artikel 9 DSGVO) oder Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten, es sei denn, Sie haben eine ausdrückliche Einwilligung oder eine andere gültige Rechtsgrundlage gemäß Artikel 9 Absatz 2 DSGVO eingeholt und angemessene Schutzmaßnahmen getroffen;

(ii) Eingabe von staatlich ausgestellten Identifikatoren (wie Sozialversicherungsnummern oder nationale Ausweisnummern), Zahlungskartendaten oder Zugangsdaten zu Finanzkonten;

(iii) Den Dienst nutzen, um konkurrierende Modelle oder Dienste der künstlichen Intelligenz durch systematische Extraktion von Ausgaben zu entwickeln, zu trainieren oder zu verbessern;

(iv) den Dienst in Hochrisikoanwendungen einzusetzen, die nach geltenden KI-Vorschriften verboten sind (wie z. B. Social Scoring, Manipulation menschlichen Verhaltens, die psychischen oder physischen Schaden verursacht, oder biometrische Echtzeit-Identifizierung in öffentlich zugänglichen Räumen zu Strafverfolgungszwecken), ohne alle erforderlichen behördlichen Genehmigungen einzuholen und vorgeschriebene Risikomanagementsysteme zu implementieren;

(v) Sicherheitsfunktionen, Zugangskontrollen oder technische Beschränkungen umgehen, überwinden oder deaktivieren; automatisierte Systeme (einschließlich Bots, Spider, Crawler oder Scraper) einsetzen, um Inhalte zu extrahieren, zu sammeln oder Data-Mining zu betreiben; die Anfälligkeit eines Systems oder Netzwerks ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersuchen, scannen oder testen; oder Malware, Viren, Trojaner, Würmer, Ransomware oder anderen schädlichen, störenden oder zerstörerischen Code übertragen, verbreiten oder einführen.

(c) Durchsetzung. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang bei Feststellung einer verbotenen Nutzung oder der Eingabe eingeschränkter Datentypen sofort und ohne vorherige Ankündigung auszusetzen oder zu beenden und rechtswidriges Verhalten den zuständigen Aufsichtsbehörden oder Strafverfolgungsbehörden zu melden.

8. Unterauftragsverarbeiter und Dritte

Wir beauftragen Drittanbieter mit der Bereitstellung des Dienstes, darunter:

  • Infrastruktur-Hosts und KI-Router (Unterauftragsverarbeiter): verarbeiten Daten in unserem Auftrag gemäß Artikel 28 DSGVO
  • Zahlungsdienste (Unabhängige Verantwortliche): Stripe Payments Europe Ltd. (IE) – verarbeitet Zahlungsdaten eigenverantwortlich gemäß ihren eigenen rechtlichen Verpflichtungen

Wir bleiben verantwortlich für die ordnungsgemäße Auswahl und vertragliche Anweisung von Unterauftragsverarbeitern gemäß Artikel 28 DSGVO. Sie ermächtigen uns, diese Unterauftragsverarbeiter zur Verarbeitung personenbezogener Daten einzusetzen, soweit dies für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist, vorbehaltlich unserer fortbestehenden Haftungspflichten.

9. GEISTIGES EIGENTUM UND KI-GENERIERTE INHALTE

9.1 Nutzerinhalte. Sie behalten alle Rechte, Titel und Interessen an allen Daten, Prompts, Nachrichten, Dateien und anderen Inhalten, die Sie dem Dienst übermitteln ("Nutzerinhalte"). Sie versichern und gewährleisten, dass Ihre Nutzerinhalte keine geistigen Eigentumsrechte Dritter, Datenschutzrechte oder anwendbare Gesetze verletzen.

9.2 Betriebslizenz.

Sie gewähren dem Bergwaldprojekt e.V. eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie Lizenz zur Speicherung, Übertragung, Anzeige und Verarbeitung von Nutzerinhalten, ausschließlich soweit dies erforderlich ist, um: (a) den Dienst bereitzustellen, zu warten und zu sichern; (b) KI-Inferenz zu ermöglichen und Ausgaben zu generieren; (c) Umweltwirkungsmetriken zu berechnen und anzuzeigen; und (d) rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen. Diese Lizenz erlischt mit der Löschung Ihrer Nutzerinhalte gemäß Abschnitt 11.

9.3 KI-Ausgaben und Urheberrechtsstatus.

(a) Kein garantierter Urheberrechtsschutz. Gemäß Artikel 3 und Erwägungsgrund 11 der Richtlinie 2009/24/EG und der Rechtsprechung des EuGH (einschließlich Infopaq International A/S gegen Danske Dagblades Forening, C-5/08) können Werke, die ausschließlich durch künstliche Intelligenz ohne menschliche intellektuelle Kreativität erzeugt wurden, nach EU-Recht keinen Urheberrechtsschutz genießen. Wir sichern nicht zu, dass KI-Ausgaben Originalwerke darstellen, die für den Urheberrechtsschutz oder anderen Schutz des geistigen Eigentums in Frage kommen.

(b) Menschlicher Beitrag. Sie können Rechte nur an Ihrem eigenen kreativen Beitrag geltend machen (z. B. die Auswahl, Koordination oder Anordnung von Prompts und Ihre ursprüngliche Ausdrucksweise), nicht an rein maschinell generierten Texten, Codes, Bildern oder anderen synthetischen Inhalten, die von zugrunde liegenden KI-Modellen erzeugt wurden.

(c) Rechte Dritter. KI-Ausgaben können unbeabsichtigt bestehenden urheberrechtlich geschützten Werken, Marken oder geschützten Materialien ähneln, die in Trainingsdatensätzen verwendet wurden. Vorbehaltlich der Haftungsbeschränkungen in Abschnitt 12 tragen Sie die alleinige Verantwortung dafür, zu überprüfen, dass Ihre Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Verbreitung oder Kommerzialisierung von KI-Ausgaben keine geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt. Sie erklären sich damit einverstanden, alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen von den Rechteinhabern einzuholen, wo dies erforderlich ist.

9.4 Einhaltung des EU-KI-Gesetzes und Transparenz.(a) Regulierungsrahmen. Der Dienst ist so konzipiert, dass er die Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Gesetz), die Richtlinie (EU) 2019/790 (Digitaler Binnenmarkt) und die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) bezüglich des Einsatzes von KI-Modellen für allgemeine Zwecke einhält.

(b) Offenlegung synthetischer Inhalte. KI-Ausgaben stellen künstlich generierte Inhalte dar. Soweit dies nach dem KI-Gesetz oder dessen nationalen Umsetzungen erforderlich ist (einschließlich Artikel 50 bezüglich der Transparenzpflichten für KI-generierte Texte), erklären Sie sich damit einverstanden, klar offenzulegen, dass solche Inhalte KI-generiert sind, wenn Sie sie der Öffentlichkeit zugänglich machen oder für berufliche, journalistische oder Bildungszwecke verwenden.

(c) Bedingungen des Modellanbieters. KI-Ausgaben werden unter Verwendung von Drittmodellen (Unterauftragsverarbeiter, wie in der DPA definiert) generiert, deren Nutzungsbedingungen zusätzliche Beschränkungen für die kommerzielle Nutzung, Anforderungen an die Namensnennung oder Verbote der Entwicklung konkurrierender Modelle auferlegen können. Ihre Nutzung von KI-Ausgaben unterliegt weiterhin den Bedingungen dieser Drittanbieter.

9.5 Haftungsausschluss. KI-Ausgaben werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen hinsichtlich Eigentum, Nichtverletzung, Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck des geistigen Eigentums. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang lehnen wir jede Haftung für Ansprüche ab, die sich aus angeblichen Urheberrechts-, Marken- oder anderen Verletzungen des geistigen Eigentums durch KI-Ausgaben ergeben.

9.6 Open-Source-Komponenten. Der Dienst enthält Open-Source-Software (einschließlich LibreChat und anderer Komponenten), die unter separaten Open-Source-Lizenzen lizenziert ist. Wir stellen Ihnen auf Anfrage die entsprechenden Lizenztexte und Hinweise zur Verfügung. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Ihre Rechte unter solchen Drittlizenzen ein.

10. Verfügbarkeit und Support

Wir streben eine hohe Verfügbarkeit an, garantieren jedoch keinen kontinuierlichen, unterbrechungsfreien Dienst. Wartungsarbeiten oder Updates können bei Bedarf durchgeführt werden und dabei kurzzeitige Unterbrechungen verursachen.

11. Haftung

  • 11.1 Unbegrenzte Haftung. Für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit sowie für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit haften wir uneingeschränkt.
  • 11.2 Haftungsbeschränkung. Bei leichter Fahrlässigkeit ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren, typischen Schaden nach deutschem Zivilrecht beschränkt. Ungeachtet des Vorstehenden übernehmen wir keine Haftung für Schäden, die aus Ihrem Versäumnis resultieren, unabhängigen professionellen Rat einzuholen, wenn eine solche Beratung vernünftigerweise erforderlich, in unseren Haftungsausschlüssen empfohlen oder angesichts der wesentlichen Natur der betreffenden Entscheidung notwendig war.
  • 11.3 Haftungsausschlüsse. Indirekte Schäden, Zufallsschäden, Folgeschäden und Vertrauensschäden sind im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen, insbesondere Schäden, die aus Ihrer Nutzung von KI-Ausgaben oder Dienstinformationen ohne unabhängige Überprüfung oder professionelle Beratung resultieren.

12. Kündigung und Sperrung

12.1 Ihre Kündigungsrechte. Sie können die Nutzung des Dienstes einstellen und Ihr Vertragsverhältnis mit Bergwaldprojekt jederzeit beenden, indem Sie

(a) indem Sie Ihr Konto über das Dashboard der Kontoeinstellungen löschen; oder

(b) indem Sie uns unter support@aim2balance.ai kontaktieren. Nach Beendigung haben Sie das Recht, innerhalb von 30 Tagen einen Export Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 20 DSGVO) zu erhalten.

12.2 EU-Verbraucherwiderrufsrecht. Wenn Sie ein Verbraucher (Verbraucher) mit Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum sind, haben Sie das Recht, binnen vierzehn (14) Tagen ohne Angabe von Gründen von diesen Bedingungen zurückzutreten, gemäß der Richtlinie 2011/83/EU und § 355 BGB. Um dieses Recht auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte vor Ablauf der Frist unter  support@aim2balance.ai. Das Widerrufsrecht gilt nicht, wenn die Bereitstellung digitaler Inhalte mit Ihrer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung begonnen hat (§ 356 BGB).

12.3 Unsere Kündigungsrechte. Bergwaldprojekt kann Ihren Zugang einschränken, aussetzen oder beenden, wenn:

    • Sie diese Bedingungen wesentlich verletzen oder gegen eine der verbotenen Nutzungsbeschränkungen verstoßen haben unter Artikel 5 der Verordnung (EU) 2024/1689 (EU-KI-Verordnung)
    • Ihre Nutzung eine Gefahr für unsere EU-basierte Infrastruktur oder andere Nutzer darstellt;
    • Ihr Konto ist seit zwölf (12) aufeinanderfolgende Monate mit Nullguthaben.

12.4 DSGVO-konforme Datenverarbeitung bei Beendigung. Bei Beendigung:

    • Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht, gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. e und Art. 17 DSGVO;
    • Daten, die ausschließlich zu Steuer-/Buchhaltungszwecken (§ 147 AO) aufbewahrt werden, werden nur für diesen gesetzlichen Zweck verarbeitet und danach gelöscht;
    • Die gesamte Datenverarbeitung verbleibt innerhalb der EU; es erfolgen keine Übermittlungen in Drittländer während der Löschverfahren;
    • Sie können den Datenexport in strukturiertem Format (JSON/CSV) innerhalb des 30-tägigen Löschungszeitraums anfordern.

12.5 Mitteilung. Wir werden, soweit praktikabel, eine 30-tägige Vorankündigung der Kündigung geben, um den Datenexport zu ermöglichen. Eine sofortige fristlose Kündigung ist Fällen von grober Vertragsverletzung, Betrug oder rechtlicher Verpflichtung nach deutschem oder EU-Recht vorbehalten.

12.6 Fortbestand. Die Abschnitte bezüglich Haftung (11), geistigem Eigentum (9) und Datenschutz gelten auch nach Beendigung weiter und unterliegen ausschließlich deutschem Recht.

13. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen deutschem Recht. Für gewerbliche Unternehmen ist ausschließlicher Gerichtsstand Würzburg; Verbraucher können Klage an ihrem Wohnsitz erheben.

14. Änderungen

Diese Bedingungen können von uns aktualisiert werden; wesentliche Änderungen werden 30 Tage im Voraus mitgeteilt.

‍

‍